Zucchini Fritters with Herbed Yogurt (Sumac)