Zucchini, Poblano, and Goat Cheese Frittata