Zucchini, Chile and Red Onion Frittata