Vindaloo-Spiced Chicken Thighs with Coconut-Tomato Stew