Tuna-Stuffed Grilled Sardines (Sardine alla Griglia con Tonno)