Sweet Potato and Green Chili Quesadillas with Arugula