Sriracha Chicken Wings with Cilantro-Green Onion Dip