Slow-Cooked Chicken with Herbed Biscuits