Sautéed Scallops and Swiss Chard