Rosemary Garlic-Rubbed Beef Tenderloin with Red Wine-Rosemary Butter