Roasted Tomato Soup with Sweet Onion