Pumpkin Butter Pie with Cinnamon-Caramel Sauce