Pasta with Ratatouille-Style Vegetables