Pasta with Calabrian Chili and Castelvetrano Olive Sauce