Papas Fritas with Santa Fe–Style Chile Sauce