Pan-Roasted Chicken with Herb Compound Butter