Onion and Herb Tart (La Tiella di Gaeta con le Cipolle)