Olive Oil-Poached Tuna with Tomato-Fennel Salad