Melon and Fig Salad with Basil Cream