Lemon Roasted Chicken with Rainbow Carrots and Fingerling Potatoes