Italian-Style Braised Lamb Shanks