Grilled Steaks with Cherry Tomatoes and Basil