Grilled Polenta with Fennel Salad