Grill-Roasted Chicken with Potatoes and Bell Peppers