Crispy Shrimp with Lemony Mayonnaise