Chopped Salad with Lemon-Chipotle Dressing