Chili-Rubbed Pork with Corn Salsa (Ancho Chili Powder)