Cherry Tomato Ragu with Polenta