Cheese-and-Marmalade French Toast Sandwiches