Cheddar-Herb Biscuits