Braised Chickpeas and Carrots with Yogurt Topping