Beef Tataki with Vegetable Slaw and Ponzu