Beef Short Ribs with Cumin-Butter Carrots