Baked Red Endive with Tomatoes and Pancetta (Endivia Rossa al Forno)